Lego has kept BrickLink, the popular second-hand Lego marketplace, offline for days while it investigates an unexplained problem.