Nomura is reportedly in talks about selling Laser Digital, its Swiss-based crypto business, as its European operations keep losing money.